不离开书页,也能读懂英文

阅读英文原著。
别让查词打断故事。

Plum 会在英文原著中安静地标出难词。轻点单词,译义就显示在词语上方;长按句子,还能查看完整语境的翻译。

在 App Store 打开 Plum 可以免费开始。账号会保存书籍和阅读进度。
  • 真正的英文书
  • 导入无 DRM 文件
  • 结合语境翻译
长按整个句子 — Plum
Plum 阅读界面,英文原文中的难词上方直接显示中文译义
译义留在原文行间

少切换,多阅读

只在需要时,给你恰到好处的帮助。

无需跳转词典,Plum 把多层帮助放进书页:简短词义、整句翻译,以及属于你的单词卡。

01 · 单词

轻点一下,继续阅读

简短译义显示在单词上方,视线始终留在同一段文字中。

02 · 语境

长按整个句子

单个词义不够时,可在英文原句旁查看整句翻译。

03 · 记忆

只保存有用的词

收藏的单词会带着初次遇到它的语境,出现在简短复习中。

你的书架,你的节奏

选择一本经典作品,或导入自己的书。

可按类型和难度筛选书库,也可添加支持的无 DRM 文件;两种方式都能获得相同的阅读提示。

它是一款完整的阅读器吗? — Plum
选择一本经典作品,或导入自己的书。 — Plum

支持哪些格式?

支持无 DRM 的 EPUB、PDF、FB2、MOBI、TXT 和 DOCX。复杂或固定版式的显示可能与普通小说不同。

它是一款完整的阅读器吗?

是。支持浅色、护眼和深色主题,文字设置、书签、单词发音与阅读进度同步。

可以免费试用吗?

可以。免费开始阅读并体验核心翻译流程;Premium 解锁完整功能。

支持哪些设备?

Plum 支持 iPhone 和 iPad。新翻译与同步功能需要联网。

简短解答

关于 Plum 的常见问题

需要翻译每一个生词吗?

不需要。只有当某个词妨碍理解故事或反复出现时,再打开提示即可。

什么水平可以开始读英文书?

A2 可以从短篇分级读物开始;阅读简单小说通常在 B1–B2 会更轻松。

它和双语对照阅读有什么不同?

Plum 始终以英文原文为主,只在你需要时显示翻译。

打开一本真正的英文书。别让生词挡住故事。

在 iPhone 或 iPad 上免费开始,从第一章体验 Plum。

在 App Store 打开 Plum