Un tocco e continui
Il significato breve appare sopra la parola, mentre lo sguardo resta nello stesso paragrafo.
L’inglese senza lasciare la pagina
Leggi libri in inglese.
Resta dentro la storia.
Plum segnala con discrezione le parole difficili nei veri libri in inglese. Tocca una parola per vedere la traduzione sopra di essa oppure tieni premuta una frase per capire tutto il contesto.
Apri Plum nell’App Store
Puoi iniziare gratis. L’account salva libri e progressi.
- Libri veri
- I tuoi file senza DRM
- Traduzione nel contesto
Meno interruzioni, più lettura
L’aiuto appare proprio quando serve.
Invece di aprire un dizionario, Plum offre più livelli di aiuto dentro il libro: traduzione breve, intera frase e scheda personale.
Tieni premuta la frase
Se una parola non basta, leggi la traduzione dell’intera frase accanto all’originale.
Salva ciò che conta
Le parole scelte tornano in brevi esercizi insieme al contesto in cui le hai incontrate.
La tua libreria, il tuo ritmo
Scegli un classico o carica il tuo libro.
Filtra il catalogo per genere e livello oppure aggiungi un file compatibile senza DRM. Gli stessi aiuti funzionano in entrambi i casi.
Quali formati sono supportati?
EPUB, PDF, FB2, MOBI, TXT e DOCX senza DRM. I layout complessi o fissi possono apparire diversamente.
È un lettore completo?
Sì: temi chiaro, seppia e scuro, impostazioni del testo, segnalibri, audio delle parole e progressi sincronizzati.
Posso provarlo gratis?
Sì. Inizia a leggere e prova gratis il flusso principale di traduzione. Premium sblocca l’esperienza completa.
Su quali dispositivi funziona?
Plum è disponibile per iPhone e iPad. Nuove traduzioni e sincronizzazione richiedono internet.
Risposte brevi
Domande frequenti su Plum
Devo tradurre ogni parola sconosciuta?
No. Apri un aiuto quando la parola impedisce di seguire la storia o ricorre spesso.
Da quale livello posso leggere in inglese?
I racconti brevi adattati vanno bene da A2. Un romanzo semplice è di solito più comodo da B1–B2.
In cosa differisce da un testo bilingue?
Plum mantiene al centro l’originale inglese e mostra la traduzione solo quando la chiedi.
Apri un vero libro. Non lasciare che una parola difficile ti fermi.
Inizia gratis su iPhone o iPad e prova Plum dal primo capitolo.
Apri Plum nell’App Store