Tik en lees verder
De korte betekenis verschijnt boven het woord, terwijl je blik in dezelfde alinea blijft.
Engels zonder de pagina te verlaten
Lees boeken in het Engels.
Blijf in het verhaal.
Plum markeert moeilijke woorden onopvallend in echte Engelse boeken. Tik op een woord voor de vertaling erboven of houd een zin ingedrukt om de hele context te begrijpen.
Open Plum in de App Store
Je kunt gratis beginnen. Je account bewaart boeken en voortgang.
- Echte boeken
- Eigen DRM-vrije bestanden
- Vertaling in context
Minder wisselen, meer lezen
Hulp verschijnt precies wanneer je die nodig hebt.
In plaats van een woordenboek te openen, biedt Plum hulp in het boek: een korte vertaling, de volledige zin en een persoonlijke woordkaart.
Houd de zin ingedrukt
Is één woord niet genoeg, bekijk dan de vertaling van de hele zin naast het origineel.
Bewaar wat nuttig is
Gekozen woorden keren terug in korte oefeningen met de oorspronkelijke context.
Jouw boekenkast, jouw tempo
Kies een klassieker of upload je eigen boek.
Filter de catalogus op genre en niveau of voeg een ondersteund DRM-vrij bestand toe. Dezelfde hulp werkt in beide gevallen.
Welke bestandsformaten worden ondersteund?
EPUB, PDF, FB2, MOBI, TXT en DOCX zonder DRM. Complexe of vaste lay-outs kunnen anders worden weergegeven.
Is dit een volwaardige e-reader?
Ja: lichte, sepia- en donkere thema’s, tekstinstellingen, bladwijzers, woordaudio en gesynchroniseerde voortgang.
Kan ik Plum gratis proberen?
Ja. Begin met lezen en probeer de belangrijkste vertaalfunctie gratis. Premium ontgrendelt de volledige ervaring.
Op welke apparaten werkt Plum?
Plum is beschikbaar voor iPhone en iPad. Nieuwe vertalingen en synchronisatie vereisen internet.
Korte antwoorden
Veelgestelde vragen over Plum
Moet ik elk onbekend woord vertalen?
Nee. Open hulp wanneer een woord het verhaal onduidelijk maakt of vaak terugkomt.
Vanaf welk niveau kan ik Engelse boeken lezen?
Korte aangepaste verhalen zijn geschikt vanaf A2. Een eenvoudige roman leest meestal prettiger vanaf B1–B2.
Wat is anders dan bij een tweetalige tekst?
Plum houdt het Engelse origineel centraal en toont de vertaling alleen wanneer je erom vraagt.
Open een echt boek. Laat een moeilijk woord je niet stoppen.
Begin gratis op iPhone of iPad en probeer Plum vanaf het eerste hoofdstuk.
Open Plum in de App Store