Inglês sem sair da página

Leia livros em inglês.
Continue dentro da história.

O Plum marca discretamente palavras difíceis em livros reais em inglês. Toque em uma palavra para ver a tradução logo acima ou mantenha uma frase pressionada para entender todo o contexto.

Abrir o Plum na App Store Você pode começar grátis. Sua conta salva os livros e o progresso.
  • Livros reais
  • Seus arquivos sem DRM
  • Tradução em contexto
Pressione a frase — Plum
Tela do Plum com um livro em inglês e a tradução de uma palavra dentro do texto
A tradução fica na mesma linha

Menos trocas, mais leitura

A ajuda aparece exatamente quando você precisa.

Em vez de levar você a um dicionário, o Plum oferece níveis de ajuda dentro do livro: tradução curta, frase completa e cartão pessoal.

01 · PALAVRA

Um toque e siga lendo

O significado curto aparece acima da palavra, sem tirar seus olhos do parágrafo.

02 · CONTEXTO

Pressione a frase

Se uma palavra não for suficiente, veja a tradução da frase inteira ao lado do original.

03 · MEMÓRIA

Salve o que importa

As palavras escolhidas voltam em exercícios curtos com o contexto em que apareceram.

Sua estante, seu ritmo

Escolha um clássico ou envie seu próprio livro.

Filtre o catálogo por gênero e nível ou adicione um arquivo compatível sem DRM. As mesmas ajudas funcionam nos dois casos.

É um leitor completo? — Plum
Escolha um clássico ou envie seu próprio livro. — Plum

Quais formatos são aceitos?

EPUB, PDF, FB2, MOBI, TXT e DOCX sem DRM. Layouts complexos ou fixos podem aparecer de outra forma.

É um leitor completo?

Sim: temas claro, sépia e escuro, ajustes de texto, marcadores, áudio de palavras e progresso sincronizado.

Posso testar grátis?

Sim. Comece a ler e teste grátis o principal fluxo de tradução. O Premium libera a experiência completa.

Em quais dispositivos funciona?

O Plum está disponível para iPhone e iPad. Novas traduções e sincronização precisam de internet.

Respostas rápidas

Perguntas frequentes sobre o Plum

Preciso traduzir toda palavra desconhecida?

Não. Abra a ajuda quando a palavra impedir você de acompanhar a história ou aparecer várias vezes.

A partir de qual nível posso ler em inglês?

Histórias curtas adaptadas funcionam a partir do A2. Um romance simples costuma ficar mais confortável no B1–B2.

Qual é a diferença para um texto bilíngue?

O Plum mantém o original em inglês no centro e só mostra a tradução quando você pede.

Abra um livro de verdade. Não deixe uma palavra difícil parar você.

Comece grátis no iPhone ou iPad e experimente o Plum desde o primeiro capítulo.

Abrir o Plum na App Store