Touchez, puis continuez
Le sens bref apparaît au-dessus du mot, sans vous faire quitter le paragraphe.
L’anglais sans quitter la page
Lisez des livres en anglais.
Gardez le fil du récit.
Plum signale discrètement les mots difficiles dans de vrais livres anglais. Touchez un mot pour afficher sa traduction juste au-dessus, ou maintenez une phrase pour comprendre tout le contexte.
Ouvrir Plum dans l’App Store
Commencez gratuitement. Votre compte conserve vos livres et votre progression.
- De vrais livres
- Vos fichiers sans DRM
- Traduction en contexte
Moins d’allers-retours, plus de lecture
L’aide apparaît exactement quand il le faut.
Au lieu d’ouvrir un dictionnaire, Plum propose plusieurs niveaux d’aide dans le livre : traduction courte, phrase complète et fiche personnelle.
Maintenez la phrase
Si un mot ne suffit pas, affichez la traduction de toute la phrase à côté de l’original.
Gardez les mots utiles
Les mots choisis reviennent dans de courts exercices avec leur contexte d’origine.
Votre bibliothèque, votre rythme
Choisissez un classique ou importez votre livre.
Filtrez le catalogue par genre et niveau, ou ajoutez un fichier compatible sans DRM. Les mêmes aides restent disponibles.
Quels formats sont acceptés ?
EPUB, PDF, FB2, MOBI, TXT et DOCX sans DRM. Les mises en page complexes ou fixes peuvent s’afficher différemment.
Est-ce une liseuse complète ?
Oui : thèmes clair, sépia et sombre, réglages du texte, signets, audio des mots et progression synchronisée.
Puis-je essayer gratuitement ?
Oui. Commencez à lire et testez gratuitement le parcours de traduction principal. Premium débloque toute l’expérience.
Sur quels appareils ?
Plum est disponible sur iPhone et iPad. Les nouvelles traductions et la synchronisation nécessitent internet.
Réponses rapides
Questions fréquentes sur Plum
Faut-il traduire chaque mot inconnu ?
Non. Ouvrez une aide lorsque le mot empêche de suivre l’histoire ou revient souvent.
À partir de quel niveau lire en anglais ?
De courtes histoires adaptées conviennent dès A2. Un roman simple devient généralement plus confortable vers B1–B2.
Quelle différence avec un texte bilingue ?
Plum garde l’original anglais au centre et ne révèle la traduction que lorsque vous la demandez.
Ouvrez un vrai livre. Ne laissez plus un mot difficile vous arrêter.
Commencez gratuitement sur iPhone ou iPad et essayez Plum dès le premier chapitre.
Ouvrir Plum dans l’App Store