Angielski bez opuszczania strony

Czytaj książki po angielsku.
Nie trać wątku.

Plum dyskretnie zaznacza trudne słowa w prawdziwych angielskich książkach. Dotknij słowa, aby zobaczyć tłumaczenie nad nim, albo przytrzymaj zdanie, by poznać cały kontekst.

Otwórz Plum w App Store Możesz zacząć bezpłatnie. Konto zapisuje książki i postęp.
  • Prawdziwe książki
  • Własne pliki bez DRM
  • Tłumaczenie w kontekście
Przytrzymaj zdanie — Plum
Ekran Plum z angielską książką i tłumaczeniem słowa bezpośrednio w tekście
Tłumaczenie zostaje w wierszu

Mniej przełączania, więcej czytania

Pomoc pojawia się dokładnie wtedy, gdy jej potrzebujesz.

Zamiast odsyłać do słownika, Plum daje kilka poziomów pomocy w książce: krótkie tłumaczenie, całe zdanie i osobistą kartę słowa.

01 · SŁOWO

Dotknij i czytaj dalej

Krótkie znaczenie pojawia się nad słowem, a wzrok pozostaje w tym samym akapicie.

02 · KONTEKST

Przytrzymaj zdanie

Jeśli jedno słowo nie wystarczy, zobacz tłumaczenie całego zdania obok oryginału.

03 · PAMIĘĆ

Zapisz to, co ważne

Wybrane słowa wracają w krótkich ćwiczeniach wraz z kontekstem, w którym je poznano.

Twoja półka, twoje tempo

Wybierz klasykę lub dodaj własną książkę.

Filtruj katalog według gatunku i poziomu albo dodaj obsługiwany plik bez DRM. Te same podpowiedzi działają w obu przypadkach.

Czy to pełnoprawny czytnik? — Plum
Wybierz klasykę lub dodaj własną książkę. — Plum

Jakie formaty są obsługiwane?

EPUB, PDF, FB2, MOBI, TXT i DOCX bez DRM. Złożony lub stały układ może wyglądać inaczej.

Czy to pełnoprawny czytnik?

Tak: jasny, sepiowy i ciemny motyw, ustawienia tekstu, zakładki, wymowa słów i synchronizacja postępu.

Czy mogę wypróbować za darmo?

Tak. Zacznij czytać i bezpłatnie sprawdź główny sposób tłumaczenia. Premium odblokowuje pełne możliwości.

Na jakich urządzeniach działa Plum?

Plum jest dostępny na iPhone’a i iPada. Nowe tłumaczenia i synchronizacja wymagają internetu.

Krótkie odpowiedzi

Najczęstsze pytania o Plum

Czy trzeba tłumaczyć każde nieznane słowo?

Nie. Otwórz podpowiedź, gdy słowo przeszkadza śledzić historię lub często się powtarza.

Od jakiego poziomu można czytać po angielsku?

Krótkie adaptowane historie nadają się od A2. Prosta powieść zwykle jest wygodniejsza na poziomie B1–B2.

Czym Plum różni się od tekstu dwujęzycznego?

Plum pozostawia angielski oryginał w centrum i pokazuje tłumaczenie tylko na żądanie.

Otwórz prawdziwą książkę. Nie pozwól, by trudne słowo cię zatrzymało.

Zacznij bezpłatnie na iPhonie lub iPadzie i wypróbuj Plum od pierwszego rozdziału.

Otwórz Plum w App Store